مسجد أزيزييه في قونية — مآذن فريدة من نوعها في تركيا

مسجد أزيزيي — معلم فريد من نوعه للعمارة العثمانية المتأخرة في قونية

في وسط مدينة قونية، في الحي التجاري بمنطقة كاراتاي، يقع مسجد أزيزيي — أحد أكثر المعالم الدينية غرابة في وسط الأناضول. تجذب مآذنه المزدوجة ذات الشرفات الأعمدة الأنظار على الفور: لا يوجد مثل هذا التصميم المعماري في أي مسجد آخر في تركيا. تم بناء مسجد أزيزية في عام 1874 بعد حريق دمر المبنى السابق، بأمر من بيرتفينيل — والدة السلطان عبد العزيز، التي أطلق اسمها على المسجد. وهو آخر مسجد كبير تم تشييده في قونية في عصر الإمبراطورية العثمانية. إن المزج بين الانتقائية العثمانية المتأخرة، والزخارف الباروكية، والتفاصيل الكلاسيكية الجديدة، والتصميم التركي التقليدي، يجعل منها بيانًا معماريًا لعصرها — غنيًا، ومبالغًا فيه قليلاً، وفريدًا تمامًا.

تاريخ وأصل مسجد أزيزي

تبدأ تاريخ مسجد أزيزييه قبل عام 1874 بوقت طويل. شيد المبنى الأول في هذا الموقع في الفترة من 1671 إلى 1676 على يد داماد مصطفى باشا — صهر السلطان محمد الرابع وزوج ابنته خاتيج سلطان. ظل هذا المسجد الأصلي قائماً لما يقرب من قرنين من الزمان، حتى دمره حريق في عام 1867، امتد ليشمل المحلات المجاورة. لم يترك اللهب شيئاً تقريباً من المبنى.

تولت بيرتفينيا فاليدة سلطان — والدة السلطان عبد العزيز الذي كان يحكم آنذاك — مهمة ترميم المسجد. ولهذا السبب يحمل المسجد اسم «أزيزية»: وهو اسم يشير إلى عبد العزيز. وفقًا لنسخة ويكيبيديا التركية، تم الانتهاء من المبنى الجديد في عام 1876 بجهود مشتركة من عبد العزيز نفسه ووالدته. لم يُحفظ اسم المهندس المعماري — وهو أمر نادر بالنسبة لمبنى كبير من العصر العثماني المتأخر. أصبح المسجد آخر مبنى ديني مهم في قونية تم تشييده قبل نهاية الإمبراطورية العثمانية.

يقع المسجد في المركز التجاري للمدينة، في منطقة كاراتاي، على مقربة مباشرة من متحف مولانا. وهذا الجوار ليس من قبيل الصدفة: فقد كان الحي الواقع بين الأسواق والأديرة الصوفية دائمًا قلب الحياة الحضرية في قونية، ومكانًا تلتقي فيه التجارة والروحانية جنبًا إلى جنب. وقد أكد بناء مسجد كبير في هذا المكان بالذات على مكانة المركز الديني المجدد.

في القرن العشرين، بعد إلغاء المدارس الدينية التقليدية وإصلاحات أتاتورك، خضعت المسجد لعمليات ترميم عدة مرات. واليوم، لا يزال المسجد مسجداً عاملاً في المدينة، ويستقبل المصلين لأداء الصلوات الخمس، كما أنه مفتوح للسياح في الفترات الفاصلة بين الصلوات.

العمارة وما يمكن مشاهدته

تعد مسجد أزيزييه مثالاً واضحاً على ما كان يُسمى في القرن التاسع عشر بـ "eklektik üslup"، أي الأسلوب الانتقائي. تحت قيادة المهندسين المعماريين الباليانيين في اسطنبول، انتشر هذا الأسلوب في جميع أنحاء الإمبراطورية، مزجاً بين الباروك الأوروبي والأمبيري والنيوكلاسيكي مع التخطيط العثماني التقليدي. ونتيجة لذلك، ظهرت مبانٍ فخمة وأنيقة تشبه إلى حد ما كعكة مزينة بزخارف كريمية — وتحتل أزيزييه كونيا مكانة رائدة بينها من حيث الحجم ودقة التنفيذ.

مآذن ذات شرفات عمودية

أهم ما يميز المسجد هو مئذنتان، حيث لا ترتكز شرفات الشرف على بناء متواصل، بل على أعمدة رفيعة. هذا التصميم فريد من نوعه في تركيا: لا يوجد في أي مكان آخر شرفة مماثلة مع أعمدة على المئذنة. عندما تنظر من الأسفل إلى الأعلى، يبدو أن الشرفة معلقة في الهواء، وليس على الحجر.

الواجهة الرئيسية والمدخل

الواجهة الرئيسية بأكملها مصنوعة من الحجر المنحوت. المدخل الشمالي — المدخل المركزي — مزين بنقوش غنية: أعمدة ملتوية على الجانبين، وأرابيسك دانتيلية، وورود، ونخيل، وزخارف بارزة تغطي العوارض والأقواس بسجادة زخرفية متصلة حرفياً. على جانبي المدخل — كنيتان للمحراب مع أقواس حجرية مزخرفة. المدخلان الشرقي والغربي أكثر تواضعًا، لكنهما مصممان بنفس الأسلوب.

قاعة الصلاة والقبة

يتميز قاعة الصلاة من الداخل بتصميم مربع الشكل، مغطاة بقبة واحدة كبيرة على قاعدة مثمنة الأضلاع. تم إغلاق الممرات الزاوية بقباب نصفية صغيرة. يوجد في أسطوانة القبة ثمانية نوافذ تسمح بدخول ضوء النهار. الجدران مقسمة بأعمدة تحاكي من الخارج دعامات نصف دائرية، والتي تحمل على مستوى الكورنيش تيجان أرتكراتية على الطراز الكلاسيكي. فوق الجدران يوجد كورنيش متدرج يتسع نحو الخارج.

الرواق والردهة ذات القباب الخمسة

يؤدي مدخل قاعة الصلاة عبر الرواق — وهو رواق مكون من خمسة أقواس، حيث يكون القوس المركزي أعلى وأعرض بكثير من البقية — وهي تقنية معمارية تذكرنا بمسجد سليمانية الشهير في أدرنة. تؤكد القباب الخمس ذات الأحجام المختلفة للرواق على التسلسل الهرمي للمساحة. يرتفع الرواق على درجات — وهو حل غير نمطي أيضًا: عادةً ما تقع القاعة الرئيسية في المساجد التركية على نفس مستوى الشارع.

المحراب والمنبر والديكور الداخلي

المحراب مصنوع من الرخام المحلي المائل إلى اللون الأزرق — ما يُعرف بـ «gök mermeri»، أي رخام كونيا السماوي. يجمع نحته البارز بين الزخارف الباروكية والزخارف الإسلامية التقليدية: على تعليقات القوس — أكاليل مذهبة على الطراز «الأمبيري»، وفي الكوة — خط عربي. المنبر مصنوع من الرخام أيضًا: الألواح الجانبية مزينة بنقوش دانتيلية ذات زخارف هندسية، ويحمل المظلة فوق المنبر أربعة أعمدة. تعد جميع الزخارف نموذجًا لذلك المظهر «النيو-باروكي» الذي نشرته اسطنبول في أنحاء البلاد في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. تعود الأرابيسك والميداليات التي تحمل نقوشًا على الجدران إلى فرشاة الخطاط والمصمم المحلي محبوب أفندي.

الأحواض والنوافير

نظرًا لعدم وجود فناء (avlu) للمسجد، فإن الشاديروانات المخصصة للوضوء تقع بجوار المسجد من الجانب الشرقي عند قاعدة المآذن. وهي مغطاة بقباب ذات ستة أعمدة من الرخام الأبيض. ويوجد بجوارها حديقة صغيرة.

حقائق وأساطير مثيرة للاهتمام

  • لا يوجد في تركيا ما يماثل شرفات المآذن ذات الأعمدة في مسجد أزيزي: تعتمد شرفة الشرفة على أعمدة أنيقة، وليس على بناء صلب — وهذا يجعل المسجد فريدًا تمامًا من الناحية المعمارية.
  • صمم ديكور المحراب والداخلية فنان واحد — الخطاط والفنان ماحبوب أفندي، الذي رسم القبة والأقواس والميداليات، مدمجاً أنماطاً مختلفة في كلّ واحد متكامل.
  • تم بناء المسجد بأمر من والدة السلطان، وهو أمر تقليدي بحد ذاته: فغالباً ما كانت واليدات السلاطين في الإمبراطورية العثمانية هن اللواتي يطلبن تشييد المباني الدينية الكبرى — يكفي أن نتذكر المسجد الجديد في اسطنبول، الذي شيدته كوسيم سلطان.
  • تم تشييد المبنى الأصلي في الفترة من 1671 إلى 1676 على يد صهر محمد الرابع، داماد مصطفى باشا. وفي اسطنبول، يرتبط هذا الراعي المعماري بعدة مساجد ومدارس دينية من عصر كوبريولي.
  • تعتبر مسجد أزيزييه آخر مسجد كبير تم بناؤه في قونية خلال فترة الإمبراطورية العثمانية، وهو بمثابة "تحية وداع" من العمارة الإمبراطورية في هذه المدينة التي تشتهر بالصوفيين ووزراء السلاجقة.

كيفية الوصول

يقع مسجد أزيزييه في المركز التجاري لمدينة قونية، في منطقة كاراتاي، على بعد بضع دقائق سيراً على الأقدام من متحف مولانا. الإحداثيات الدقيقة: 37.8699° شمالاً، 32.5008° شرقاً. يمكن الوصول من مطار قونية (KYA) إلى وسط المدينة بواسطة حافلات المدينة (خطوط Havacılar) أو بسيارة أجرة — تستغرق الرحلة حوالي 15–20 دقيقة. يستقبل المطار رحلات مباشرة من اسطنبول (مطاري IST و SAW) وأنقرة.

من أنقرة، يمكن الوصول بسهولة بواسطة قطار Hızlı Tren (القطار السريع): تستغرق الرحلة حوالي 1 ساعة و40 دقيقة، وتغادر القطارات عدة مرات في اليوم من محطة أنقرة غار. من اسطنبول، هناك أيضًا رحلات مباشرة بواسطة YHT (حوالي 3.5 ساعات). في قونية نفسها، تقع المسجد على مسافة قريبة من معظم المعالم السياحية المركزية: على بعد حوالي 300 متر شرقاً من متحف مولانا، وحوالي 800 متر من مسجد علاء الدين. تتوقف حافلات المدينة في الشارع الرئيسي Aladdin Bulvarı على بعد ربع ميل من المسجد.

نصائح للمسافر

مسجد أزيزيي هو مسجد عامل، لذا فإن أوقات الزيارة تخضع لجدول الصلاة. أفضل وقت للزيارة هو الفترة بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، أو بين صلاة العصر وصلاة المغرب. قبل الأذان مباشرة وأثناء الصلاة، يُطلب من السياح الانتظار عند المدخل أو المشاهدة بهدوء من الجانب.

يجب الالتزام بقواعد اللباس: على النساء تغطية الرأس والكتفين، وعلى الرجال خلع أحذيتهم عند دخول قاعة الصلاة. عادة ما تتوفر عند المدخل أوشحة مجانية وأكياس للأحذية. يُسمح بالتصوير داخل المسجد، ولكن بدون فلاش ويفضل أن يكون ذلك في الأوقات الهادئة.

الوقت الأمثل للزيارة هو الصباح في أيام الأسبوع. في المساء أيام الجمعة وفي عطلات نهاية الأسبوع، يزداد عدد المصلين بشكل ملحوظ، ويصعب مشاهدة الديكور الداخلي بهدوء. في الربيع (أبريل-مايو) وأوائل الخريف (سبتمبر-أكتوبر)، يكون الطقس معتدلاً في قونية — وهو أفضل وقت للتنزه في وسط المدينة.

يمكنك الجمع بين الزيارة ومشاهدة المعالم السياحية المجاورة: متحف ميفلانا (ضريح مؤسس طائفة الميفلويين، على بعد 300 متر)، ومسجد إيبليكجي (القرن الثالث عشر)، ومدرسة إنجي ميناري (المئذنة الرفيعة)، وسوق أزيزييه المجاور مباشرة لأسوار المسجد. من الممكن فعليًا زيارة هذه المواقع الأربعة سيرًا على الأقدام في يوم واحد في قونية. إذا كنت قادمًا من أنقرة على متن القطار السريع (Hızlı Tren)، فإن الخيار الأكثر ملاءمة هو رحلة ليوم واحد: المغادرة في الصباح والعودة في المساء. ينصح المسافرون المتمرسون بالتحقق مسبقًا من مواعيد الصلاة عبر تطبيق Muslim Pro أو على الموقع الإلكتروني diyanet.gov.tr — فهذا سيوفر الوقت ويسمح لك بالدخول دون انتظار. أخيرًا: لا تغادروا دون أن ترفعوا أعينكم مرة أخرى إلى المآذن من الخارج — فهذه الشرفات العمودية هي بالذات ما يجعل مسجد أزيزييه ليس مجرد مسجد جميل، بل فريدًا حقًا في الهندسة المعمارية في جميع أنحاء تركيا.

راحتك مهمة بالنسبة لنا، انقر على العلامة المطلوبة لإنشاء مسار.
الاجتماع لصالح دقائق قبل بداية
البارحة. 17:48
الأسئلة المتكررة — مسجد أزيزييه في قونية — مآذن فريدة من نوعها في تركيا إجابات على الأسئلة المتكررة حول مسجد أزيزييه في قونية — مآذن فريدة من نوعها في تركيا. معلومات عن عمل الخدمة وإمكانياتها واستخدامها.
تتمثل السمة الفريدة الرئيسية لمسجد أزيزي في مآذنه المزدوجة ذات الشرفات الأعمدة: فهذه الشرفات لا تستند إلى جدران صلبة، بل إلى أعمدة رفيعة وأنيقة. لا يوجد مثل هذا التصميم المعماري في أي مسجد آخر في تركيا. وبالاقتران مع الديكور الغني والانتقائي — الذي يتضمن زخارف باروكية وتفاصيل نيوكلاسيكية وتصميمًا عثمانيًا تقليديًا — فإن هذا يجعلها معلمًا فريدًا حقًا.
شُيّد المبنى الحالي للمسجد في الفترة بين 1874 و1876 بأمر من بيرتفينيا فاليدة سلطان — والدة السلطان عبد العزيز الذي كان يحكم آنذاك. ويشير اسم «أزيزييه» تحديدًا إلى اسم عبد العزيز. لم يُحفظ اسم المهندس المعماري، وهو أمر نادر بالنسبة لمبنى كبير من العصر العثماني المتأخر. تم تشييد المبنى الأول في هذا الموقع في الفترة ما بين 1671 و1676، إلا أنه دمره حريق في عام 1867.
مسجد أزيزيي هو مسجد حضري يعمل بكامل طاقته. يستقبل المصلين في جميع الصلوات الخمس اليومية. ويُفتح أبوابه للسياح في الفترات الفاصلة بين الصلوات. وقبل الأذان مباشرة وأثناء الصلاة، يُطلب من الزوار الانتظار عند المدخل أو المشاهدة بهدوء من الجانب.
الدخول إلى مسجد أزيزيي مجاني — كما هو الحال في معظم المساجد العاملة في تركيا. كما تتوفر مجانًا أغطية الرأس للنساء وأكياس للأحذية عند المدخل.
يجب على الجميع الالتزام بقواعد اللباس. يتعين على النساء تغطية الرأس والكتفين — وعادةً ما يتم توزيع الأوشحة عند المدخل مباشرةً. يجب على الرجال والنساء خلع أحذيتهم قبل دخول قاعة الصلاة: توجد أكياس خاصة للأحذية عند الباب. يجب أن تكون الملابس محتشمة وتغطي الركبتين والكتفين.
نعم، يُسمح بالتصوير داخل المسجد. ويُفضل القيام بذلك دون استخدام الفلاش وفي الأوقات الهادئة، عندما لا يكون المسجد مكتظاً بالمصلين. يستحق كل من محراب "الرخام السماوي" من قونية، والقبة المزخرفة بزخارف من عمل الخطاط محبوب أفندي، والمآذن ذات الشرفات الأعمدة في الخارج اهتماماً خاصاً.
تُعد مسجد أزيزيي نموذجًا للطراز الانتقائي العثماني المتأخر في القرن التاسع عشر. ويتداخل في مظهره الطراز الباروكي الأوروبي، والطراز الإمبراطوري، والتفاصيل الكلاسيكية الجديدة، والتصميم التركي التقليدي. ومن أبرز معالمها الزخارف الدانتيلية على البوابات، والمحراب "النيوباروكي" المصنوع من الرخام المحلي المزرقي المزين بأكاليل مذهبة، والرواق ذو القباب الخمس، والقبة ذات القاعدة الثماني الأضلاع.
قام الخطاط والفنان من قونيا، محبوب أفندي، بتنفيذ زخرفة القبة والأقواس والزخارف الدائرية والمحراب. وقد جمع بين الزخارف الباروكية والخط الإسلامي والزخارف الهندسية في ديكور متكامل. إن قيام فنان واحد بإنجاز أعمال فنية لمسجد كبير هو أمر نادر، مما يجعل التصميم الداخلي لمسجد أزيزية ذا قيمة خاصة.
تُعتبر مسجد أزيزييه آخر مسجد كبير شُيد في قونية خلال فترة الإمبراطورية العثمانية. ويقع في قلب المنطقة التجارية بالمدينة، بجوار متحف مولانا، في حي لطالما تجاورت فيه الحياة التجارية والروحية. وقد كان اختيار هذا الموقع للتشييد دليلًا على مكانة قونية كمركز ديني متجدد.
أفضل وقت للزيارة هو الربيع (أبريل-مايو) وأوائل الخريف (سبتمبر-أكتوبر). تتمتع مدينة قونية خلال هذه الأشهر بطقس معتدل ومريح، مما يجعلها مثالية للتجول سيرًا على الأقدام في المركز التاريخي. يكون الجو حارًا في الصيف وباردًا في الشتاء، على الرغم من أنه يمكن زيارة المسجد في أي موسم.
على بعد بضع دقائق سيرًا على الأقدام من المسجد توجد: متحف ميفلانا الذي يضم ضريح مؤسس طائفة المولوية (على بعد حوالي 300 متر غربًا)، ومدرسة إنجي ميناري («المئذنة الرفيعة»، القرن الثالث عشر)، ومسجد إيبليكجي (القرن الثالث عشر)، وسوق أزيزييه الذي يقع مباشرةً بجوار أسوار المسجد. يمكن فعلياً زيارة هذه المواقع الأربعة سيراً على الأقدام في يوم واحد.
يمكن الاطلاع على أوقات الصلاة الحالية عبر تطبيق Muslim Pro أو على الموقع الرسمي لـ Diyanet (diyanet.gov.tr). أفضل وقت للزيارة هو الفترة الفاصلة بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، أو بين صلاة العصر وصلاة المغرب. يزداد عدد المصلين بشكل ملحوظ أيام الجمعة وعطلات نهاية الأسبوع، لذا يُفضل زيارة المسجد في أيام الأسبوع.
دليل المستخدم — مسجد أزيزييه في قونية — مآذن فريدة من نوعها في تركيا دليل المستخدم مسجد أزيزييه في قونية — مآذن فريدة من نوعها في تركيا مع وصف الوظائف الأساسية والإمكانيات ومبادئ الاستخدام.
أفضل طريقة للوصول من أنقرة هي باستخدام القطار السريع Hızlı Tren من محطة أنقرة غار — تستغرق الرحلة حوالي ساعة و40 دقيقة، وتغادر القطارات عدة مرات في اليوم. كما تنطلق قطارات YHT المباشرة من اسطنبول (حوالي 3.5 ساعات). إذا كنت مسافراً جواً، فاستخدم مطار Konya (KYA): تستغرق الرحلة إلى وسط المدينة بالحافلة Havacılar أو التاكسي 15-20 دقيقة.
قبل الذهاب، تحقق من أوقات الصلاة على الموقع الإلكتروني diyanet.gov.tr أو عبر تطبيق Muslim Pro. خطط لزيارتك في الفترة الفاصلة بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، أو بين صلاة العصر وصلاة المغرب. سيسمح لك ذلك بتفقد المكان بهدوء دون الانتظار عند المدخل ودون عجلة من أمرك.
تقع مسجد أزيزييه في حي كاراتاي، في المركز التجاري للمدينة. ويبعد المسجد حوالي 300 متر شرقاً عن متحف مولانا، أي على بعد بضع دقائق سيراً على الأقدام. تتوقف حافلات المدينة في شارع Aladdin Bulvarı الرئيسي على بعد حوالي ربع ميل من المسجد. الإحداثيات: 37.8699° شمالًا، 32.5008° شرقًا.
يرجى خلع الأحذية قبل دخول قاعة الصلاة — توجد أكياس للأحذية عند الباب. على النساء تغطية الرأس والكتفين: عادةً ما يتم توزيع الأوشحة مجانًا عند المدخل. يجب أن تغطي الملابس الركبتين. إذا وصلتم أثناء الصلاة، فانتظروا عند المدخل أو راقبوا بهدوء من الجانب — فالدخول إلى القاعة في هذا الوقت غير مقبول.
ابدأ الجولة من الخارج. انتبه بشكل خاص إلى المآذن المزدوجة ذات الشرفات الأعمدة: فالشرفات-الشرفات معلقة على أعمدة رفيعة، وليس على جدران صلبة — ولا توجد مآذن كهذه في أي مكان آخر في تركيا. وافحص أيضًا المدخل الشمالي المزخرف بزخارف دقيقة، وورود، وأرابيسك.
في الداخل، لا تفوتوا مشاهدة المحراب المصنوع من «رخام كونيا السماوي» ذي اللون الأزرق الفاتح، والمزين بأكاليل مذهبة وخط عربي، والمنبر الرخامي ذي النقوش المزخرفة، بالإضافة إلى اللوحات الجدارية التي تزين القبة والأقواس والزخارف الدائرية من إبداع الخطاط محبوب أفندي. التقطوا الصور بدون فلاش. يوجد في قبة المسجد ثمانية نوافذ يدخل من خلالها ضوء النهار.
بعد زيارة المسجد، توجه إلى متحف ميفلانا (على بعد 300 متر غربًا)، ثم إلى مدرسة إنجه ميناري ومسجد إيبليكجي — وكلاهما من معالم القرن الثالث عشر. تفضل بزيارة سوق أزييزية الذي يقع مباشرة بجوار أسوار المسجد. تقع جميع هذه المعالم على مسافة قريبة من بعضها البعض، لذا يكفي يوم واحد لتغطية المسار الكامل في المركز التاريخي لمدينة قونية.